POLITICA SUI COOKIE

1 – Premessa

La politica sui cookie, descritta in questo documento, si applica al sito web www.inbiotys.ch (di seguito "il Sito"). Il suo scopo è informare l'utente del Sito (di seguito, "l'Utente") sul trattamento dei cookie attuato dal detentore della collezione dati - la società Zambon Svizzera SA, via Industria 13, 6814 Cadempino (di seguito, "il Titolare”), sulle tipologie di cookie utilizzati e di come l'Utente può opporsi. Per le finalità di seguito descritte il Titolare si avvale dei servizi di società terze ubicate nell'Unione Europea e debitamente designate ai sensi dell'art. 10a della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 19 giugno 1992: in particolare, il Sito è gestito dalla società BIOCODEX SAS, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY, Francia (di seguito, "l'Editore").

2 – Disposizioni generali



Cos'è un cookie?

Un "cookie", o testimone della connessione, è un file di testo che può essere posizionato sul terminale di un utente durante la navigazione in un sito web. I cookie sono uno strumento importante che consente alle organizzazioni di avere una panoramica dell'attività online dei propri utenti.

Principio di funzionamento: generalmente di piccole dimensioni e identificato da un nome, viene trasmesso al browser dell'utente dal sito web visitato. Il browser lo manterrà per un certo periodo di tempo e lo rimanderà al sito web ogni volta che l’Utente si riconnette. In linea di principio, i cookie possono essere facilmente visualizzati e cancellati.

Di per sé, i cookie sono innocui perché non possono caricare codici di alcun tipo. Svolgono importanti funzioni per i siti web: possono essere utilizzati per memorizzare l'identificativo di un account cliente, le preferenze di navigazione, consentono di tracciare la navigazione a fini statistici o pubblicitari, ecc.

Tuttavia, i cookie possono memorizzare una quantità di dati sufficiente per identificare un utente senza il suo consenso e, in alcuni casi, possono essere utilizzati per creare profili di persone fisiche. Questo è il motivo per cui è necessario che la gestione dei cookie sia controllata nell'ambito della protezione dei dati.

Tipologie di cookie

In generale, i cookie possono essere classificati in tre modi diversi: per origine, per durata di vita, per scopo.

Origine

Cookie di prima parte (First-party cookies) - Questi cookie vengono inseriti nel terminale del visitatore direttamente dal sito web visitato.

Cookie di terze parti (Third-party cookies) - questi cookie vengono inseriti nel terminale del visitatore da un’organizzazione terza, come per esempio un inserzionista.

Durata di vita

Cookie di sessione - Questi cookie sono temporanei e scadono alla chiusura del browser o alla fine della visita (sessione).

Cookie persistenti - questa categoria include tutti i cookie che rimangono sul dispositivo del visitatore fino a quando non vengono eliminati. La loro cancellazione può essere manuale o automatica (a seconda della data di scadenza del cookie o alla chiusura del browser se configurato come tale).

Scopo

Cookie Strettamente Necessari - Questi cookie aiutano a rendere fruibile un sito web attivando funzioni di base come la navigazione della pagina, l'accesso ad aree protette del sito o la conservazione degli articoli in un carrello della spesa online. Di conseguenza, il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.

Cookie di preferenza / di funzionalità - Questi cookie consentono a un sito Web di ricordare informazioni che modificano il modo in cui il sito si comporta o visualizza, come la lingua preferita del visitatore o la regione in cui si trova.

Cookie statistici (performance cookie) - Questi cookie aiutano il titolare del sito web, raccogliendo e comunicando informazioni, a capire come i visitatori interagiscono con il sito, ad esempio le pagine visitate ed i link utilizzati. L'obiettivo è quello di migliorare il sito web in seguito. Sebbene destinati all'uso del proprietario del sito Web, questi cookie possono provenire da organizzazioni di terze parti che possono tracciare il visitatore per scopi di marketing.

Cookie di marketing - questi cookie tengono traccia dell'attività online dell'utente per aiutare, ad esempio, gli inserzionisti a fornire pubblicità più pertinenti. Questi cookie possono condividere queste informazioni con altre organizzazioni o inserzionisti. Si tratta di cookie persistenti e quasi sempre di terze parti.

3 - Disposizioni generali

La gestione dei cookie sul Sito è un trattamento di dati personali attuato dal Titolare. Le seguenti disposizioni si applicano a tutti i cookie trattati sul Sito, salvo quanto diversamente indicato nelle disposizioni specifiche.

Quadro giuridico

Il Titolare dichiara di trattare i cookie sul Sito in conformità con le normative applicabili alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 19 giugno 1992 e corrispondente Ordinanza (OLPD) del 14 giugno 1993 e Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito, "il GDPR") per il trattamento effettuato dall’Editore.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è identificato come segue:

Zambon Svizzera SA, una società per azioni (SA), con sede legale in via Industria 13, 6814 Cadempino, Svizzera.

Persone interessate

Il trattamento riguarda:

-         l'Utente del Sito;

-         il personale del titolare del trattamento incaricato della pubblicazione dei contenuti del Sito;

-         il personale dell'Editore incaricato dell'amministrazione tecnica del Sito;

-         il personale dei prestatori di servizi interessati.

Destinatari dei dati

A seconda delle rispettive esigenze, sono destinatari di tutti o parte dei dati:

-    l'Utente del Sito;

-    il personale del titolare del trattamento incaricato della pubblicazione dei contenuti del Sito;

-    il personale dell'Editore incaricato dell'amministrazione tecnica del Sito;

-    il personale dei prestatori di servizi interessati;

-    organizzazioni terze che ricevono dati dai cookie.

I dati dei cookie, destinati ad organizzazioni di terze parti, possono essere trasmessi al di fuori della Svizzera e dell'Unione Europea.

Diritti dell'utente relativi ai cookie

Il Sito può memorizzare cookie sul terminale dell'Utente solo se strettamente necessari al suo funzionamento. L'utilizzo di altri tipi di cookie richiede il consenso dell'Utente.

Impostazioni del browser web

L'Utente può impedire che i cookie vengano inseriti nel proprio terminale o eliminare quelli esistenti, impostando di conseguenza il proprio browser web. Per accedere alle istruzioni relative alla gestione dei cookie l'Utente può fare riferimento alle sezioni di aiuto del proprio browser.

Si noti, tuttavia, che la disabilitazione dei cookie sul browser web potrebbe causare malfunzionamenti sul Sito, così come su altri siti web.

Impostazioni a livello di sito

Durante la prima visita al Sito, l'Utente deve esprimere le proprie scelte tramite un modulo di dichiarazione relativo ai cookie (di seguito "il banner sui cookie"), prima di continuare la navigazione nel Sito. I cookie vengono inseriti solo se l'utente li accetta. Può accettare o rifiutare i cookie a livello globale o servizio per servizio. Una volta effettuate le impostazioni, l'Utente può modificare in qualsiasi momento le proprie scelte richiamando il banner sui cookie.

Informazione legale

In conformità con la LPD, l'Utente può esercitare, sui dati che lo riguardano e dimostrando la sua identità, un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione, inviando una richiesta al responsabile per la protezione dei dati (DPO) di Zambon Svizzera SA per via elettronica (dataprotectionCH@zambongroup.com) o per posta (responsabile per la protezione dei dati, Zambon Suisse SA, via Industria 13, 6814 Cadempino).

Sicurezza dei dati personali

Il Titolare prende tutte le precauzioni necessarie per preservare la sicurezza dei dati personali dell'Utente e mira in particolare a impedire che vengano distorti o danneggiati, o che terzi non autorizzati abbiano accesso ad essi.

Il Titolare utilizza il protocollo https sul Sito. Questo meccanismo di sicurezza consente all'Utente di verificare l'identità del sito web al quale sta accedendo, grazie ad un certificato di autenticazione rilasciato da un'autorità terza nota per la sua affidabilità. Inoltre, garantisce la riservatezza e l'integrità dei dati inviati dall'Utente, come le informazioni provenienti dai cookie inviate a terze parti.

4 - Disposizioni specifiche

Le seguenti disposizioni dettagliano i cookie utilizzati dal Sito. Per i cookie di terze parti questo dettaglio è disponibile tramite il banner sui cookie.

Cookie di prima parte (« First-party » cookies)

Scopo

Il Titolare del trattamento utilizza cookie interni necessari al funzionamento del Sito.

Basi legali

Il trattamento rientra nel legittimo interesse perseguito dal Titolare nel suo rapporto con l'Utente.

Questi cookie permettono al Sito di funzionare correttamente. L'Utente può cancellarli, ad esempio utilizzando le impostazioni del proprio browser collegate ai cookie, tuttavia la sua esperienza sul Sito potrebbe essere degradata, così come su altri siti web.

Cookie di terze parti (« Third-party » cookies)

Scopo

Il Titolare utilizza cookie di terze parti al fine di migliorare il Sito e l'esperienza dell'Utente.

Basi legali

Il trattamento richiede il consenso dell'Utente.

Non è necessario raccogliere il consenso dell'utente solo per i cookie di Google Analytics, che servono unicamente a produrre dati statistici anonimi strettamente limitati alla sola misurazione dell'audience, che sono strettamente necessari per fornire un servizio di comunicazione online espressamente richiesto dall'Utente.