CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

1 – Avvertenze generali

Lo scopo delle presenti Condizioni generali di utilizzo (di seguito, "CGU") è di stabilire i termini e le condizioni per la fornitura e l'utilizzo dei contenuti e dei servizi del sito web www.inbiotys.ch (di seguito, "Il Sito") tra il detentore della collezione dati - la società Zambon Svizzera SA, via Industria 13, 6814 Cadempino (di seguito il "Titolare") e l'utente del Sito (di seguito, "l'Utente").

Per le finalità di seguito descritte, il Titolare si avvale dei servizi di società terze ubicate nell'Unione Europea e debitamente designate ai sensi dell'art. 10a della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 19 giugno 1992: in particolare, il Sito è gestito dalla società BIOCODEX SAS, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY, Francia (di seguito, "l'Editore").

L'accesso al Sito e ai suoi contenuti, così come l'utilizzo dei servizi offerti dal Sito, costituisce l'accettazione senza riserve delle presenti CGU da parte dell'Utente. Le CGU possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso; l'Utente è invitato a consultarle regolarmente.

2 – Avviso legale

Titolare del trattamento

Zambon Svizzera SA, via Industria 13, 6814 Cadempino (Svizzera)

+41 (0)91 960 41 11

Editore del Sito (responsabile del trattamento)

BIOCODEX, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY (France)

+33 (0)1 41 24 30 00

Hosting del Sito

Salesforce.com, 3 Avenue Octave Gréard 75007 Paris, France

+33 (0)1 72 10 94 00

3 - Finalità del Sito e accesso ai servizi

Lo scopo del sito è presentare articoli di attualità e consigli, nonché informazioni generali sul prodotto.

Il Sito è accessibile ovunque e da qualsiasi Utente con accesso a Internet. Tutti i costi sostenuti per accedere al Sito (hardware, software, connessione Internet, ecc.) sono a carico dell'Utente.

Il Sito consente all'Utente l'accesso ai seguenti servizi:

-    informazioni generali sul prodotto

-    articoli di attualità e suggerimenti (blog)

-   uno strumento di ricerca

Il Titolare attua tutti i mezzi a sua disposizione per garantire un accesso di qualità al Sito e ai suoi servizi. Tuttavia, il Titolare non ne garantisce il risultato: l'Utente si impegna pertanto a non pretendere alcun risarcimento dal Titolare e dai suoi fornitori, nel caso in cui il Sito non sia disponibile quando vuole accedervi.

L'accesso al Sito e ai suoi servizi può in qualsiasi momento e senza preavviso essere interrotto, sospeso, modificato, per motivi di manutenzione o per qualsiasi altro caso.

l Titolare non è responsabile per danni derivanti da interferenze, interruzioni, virus informatici, malfunzionamenti o disconnessioni del terminale che potrebbero impedire temporaneamente l'accesso o la navigazione dell'Utente.

Sebbene l'Editore abbia prestato la massima cura nello sviluppo del Sito, esso potrebbe tuttavia contenere inesattezze. L'Utente è invitato a comunicare al Titolare eventuali suggerimenti.

4 - Responsabilità

Le informazioni fornite da questo sito web sono destinate ad un pubblico residente in Svizzera.

Qualsiasi informazione fornita sul Sito relativa al benessere è presentata a scopo informativo e generale. Queste informazioni non pretendono di coprire tutti gli aspetti del benessere e della alimentazione. L'Utente utilizza il Sito sotto la sua esclusiva responsabilità. Riconosce e si impegna in particolare a non fare affidamento sulle informazioni in esso contenute per prendere decisioni relative alla sua salute o ad eventuali cure mediche, senza il parere di un professionista della salute, e deve sempre leggere attentamente le istruzioni d’uso del prodotto in questione.

Il Titolare si impegna a fornire informazioni di qualità e verificate. Tuttavia, le fonti di informazione non possono essere completamente garantite.

L'eventuale presenza di collegamenti "in uscita" sul Sito consente all'Utente di accedere a informazioni e altre risorse aggiuntive disponibili su Internet, o di condividere sui social network. Il Titolare, non avendo mezzi per controllare il contenuto di questi siti di terze parti, che sono completamente indipendenti, non può essere ritenuto responsabile delle conseguenze dell'accesso a questi siti di terze parti e del loro contenuto.

L'Utente può impostare un collegamento ipertestuale (hyperlink) al Sito solo previa formale autorizzazione del Titolare.

5 - Proprietà intellettuale

Il Sito è un'opera intellettuale protetta dalla legge sulla proprietà intellettuale. Il Sito così come tutti gli elementi che lo compongono (come loghi, testi, fotografie, immagini, file PDF, video, ecc.) sono di proprietà esclusiva dell'Editore. Il suo nome di dominio è registrato e protetto.

Qualsiasi riproduzione parziale o totale del Sito o di uno dei suoi componenti è autorizzata esclusivamente per uso privato. Qualsiasi riproduzione parziale o totale del Sito o di uno degli elementi che lo compongono su qualsiasi supporto e in qualsiasi forma, per altri scopi ed in particolare commerciali senza l'espressa autorizzazione del Titolare, dell'Editore e/o del titolare dei diritti d'autore è vietato e costituisce una violazione punibile dalla legge.

I marchi ed i loghi che compaiono sul Sito sono marchi registrati (semi-figurativi o meno). Inoltre, le immagini che compaiono sul Sito sono protette da copyright. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di tali immagini, marchi o loghi, realizzata a partire da elementi del sito, non è autorizzata senza l'espresso consenso scritto del Titolare o dell'Editore.

6 - Protezione dati

Il titolare del trattamento si impegna a rispettare le disposizioni normative applicabili alla protezione dei dati personali, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 19 giugno 1992 e la corrispondente ordinanza (OLPD) del 14 giugno 1993 e il regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito, “il GDPR”) per i trattamenti effettuati dall'Editore.

L'Utente può navigare nel Sito liberamente senza dover fornire esplicitamente dati personali. Tuttavia, potrebbe essere richiesto di fornire i dati che lo riguardano, ad esempio contattando il Titolare. Inoltre, il Sito utilizza "cookies", che possono inviare dati sull'Utente a società terze.

Per comprendere come vengono elaborati i dati personali sul Sito, l'Utente deve leggere attentamente la politica sulla protezione dei dati nonché la politica sui cookie del Sito.

L'utilizzo del Sito implica, infatti, che l'Utente abbia letto e compreso tali documenti e che si impegni a consultarli regolarmente.

7 - Legge applicabile e foro competente

Le CGU sono regolate dalla legge svizzera. Qualsiasi conflitto o differenza di interpretazione sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali svizzeri.