1 - Präambel

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachstehend «ANB») sollen die Modalitäten für die Bereitstellung und Nutzung der Inhalte und Dienste der Webseite www.inbiotys.ch (im Folgenden «Webseite» genannt) zwischen dem Dateninhaber - der Firma Zambon Schweiz AG, via Industria 13, 6814 Cadempino (im Folgenden «Der Verantwortliche» für die Verarbeitung) und dem Nutzer der Webseite (nachstehend «Nutzer» genannt) festlegen.

Für die nachstehend beschriebenen Zwecke nimmt der Verantwortliche die Dienste von Drittgesellschaften in der Europäischen Union in Anspruch, bezeichnet gemäß Art. 10a des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 19. Juni 1992: Insbesondere wird die Webseite von der Gesellschaft BIOCODEX SAS, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY, Frankreich, verwaltet (nachfolgend «der Herausgeber»).

Der Zugriff auf die Webseite und deren Inhalt sowie die Nutzung der von der Webseite angebotenen Dienste gilt als uneingeschränkte Zustimmung zu dieser ANB durch den Nutzer. Da die ANB jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann, wird der Nutzer aufgefordert, diese regelmässig zu konsultieren.

2 - Rechtliche Hinweise

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Zambon Schweiz AG, via Industria 13, 6814 Cadempino (Schweiz)

+41 (0)91 960 41 11

Herausgeber der Webseite

BIOCODEX, 7 avenue Gallieni, 94250 GENTILLY (Frankreich)

+33 (0)1 41 24 30 00

Hosting der Webseite

Salesforce.com, 3 Avenue Octave Gréard 75007 Paris, Frankreich

+33 (0)1 72 10 94 00

3 - Objekt der Webseite und Zugang zu den Dienstleistungen

Die Webseite verfolgt das Ziel, aktuelle Nachrichten- und Beratungsartikel sowie allgemeine Produktinformationen zu präsentieren.

Die Webseite ist an jedem Ort und für jeden Nutzer mit Internetzugang zugänglich. Alle Kosten für den Zugriff auf die Webseite (Hardware, Software, Internetverbindung usw.) gehen zu Lasten des Nutzers.

Die Webseite ermöglicht dem Nutzer den Zugang zu den folgenden Diensten:

-         allgemeine Produktinformationen

-         aktuelle Artikel und Ratschläge (Blog)

-         ein Suchwerkzeug

Der für die Verarbeitung Verantwortliche gewährleistet mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln einen qualitativ hochwertigen Zugang zur Webseite und zu ihren Diensten. Es handelt sich jedoch um eine Verpflichtung zur Abhilfe und nicht zum Erfolg: Der Nutzer verpflichtet sich daher, weder vom Verantwortlichen noch von seinen Lieferanten Schadenersatz zu verlangen, wenn die Webseite zum Zeitpunkt des Zugriffs nicht verfügbar ist.

Der Zugang zur Webseite und zu ihren Diensten kann jederzeit ohne Vorankündigung aus Wartungsgründen oder aus anderen Gründen unterbrochen werden.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche haftet nicht für Schäden aufgrund von Störungen, Unterbrechungen, Computerviren oder Fehlfunktionen, die den Zugang oder die Navigation des Nutzers vorübergehend behindern könnten.

Obwohl der Herausgeber bei der Erstellung der Webseite sehr sorgfältig vorgegangen ist, kann diese jedoch Ungenauigkeiten enthalten. Der Nutzer wird gebeten, allfällige Optimierungsvorschläge an den Verarbeitungsverantwortlichen weiterzuleiten.

4 - Zuständigkeiten

Die Informationen auf dieser Webseite sind für die in der Schweiz ansässige Öffentlichkeit bestimmt.

Alle auf der Webseite zum Wohlbefinden bereitgestellten Informationen werden als indikativ und als allgemeine Informationen zu verstehen. Diese Informationen sollen nicht alle Aspekte des Wohlbefindens und der Ernährung abdecken. Der Nutzer benutzt die Webseite in seiner alleinigen Verantwortung. Er erkennt insbesondere an, dass er sich bei Entscheidungen über seine Gesundheit oder eine mögliche medizinische Behandlung ohne die Beratung einer medizinischen Fachperson nicht auf die darin enthaltenen Informationen verlassen kann, und muss stets die Gebrauchsinformationen des betreffenden Produkts sorgfältig lesen.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung bemüht sich um die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und geprüften Informationen. Die Informationsquellen können jedoch nicht vollständig gewährleistet werden.

Das Mögliche vorhandensein von «ausgehenden» Links auf der Webseite ermöglicht es dem Nutzer, auf Informationen und andere zusätzliche Ressourcen im Internet zuzugreifen oder den Zugriff auf soziale Netzwerke. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verfügt über keinerlei Möglichkeiten einer Kontrolle des Inhalts dieser völlig unabhängigen Drittseiten und kann zur Folge nicht für die Folgen des Zugangs zu diesen Drittseiten und deren Inhalt haftbar gemacht werden.

Der Nutzer kann einen Hyperlink zur Webseite nur mit vorheriger offizieller Genehmigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen herstellen.

5 - Geistiges Eigentum

Die Webseite ist eine geistige Arbeit, welches durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt ist. Die Webseite sowie alle Elemente der Komponente (wie Logos, Texte, Fotografien, Bilder, PDF-Dateien, Video...) sind das alleinige Eigentum des Herausgebers. Sein Domainname ist hinterlegt und geschützt.

Die vollständige oder teilweise Reproduktion der Webseite oder eines seiner Bestandteile ist ausschliesslich für den privaten Gebrauch zulässig. Jede vollständige oder teilweise Reproduktion der Webseite oder eines Bestandteils davon auf irgendeinem Datenträger und in irgendeiner Form zu anderen und insbesondere für kommerzielle Zwecke ohne ausdrückliche Genehmigung des Verantwortlichen; des Herausgebers und/oder des Urheberrechtsinhabers ist verboten und würde eine strafrechtlich geahndete Fälschung darstellen.

Bei den Marken und Logos der Webseite handelt es sich um eingetragene Marken (Halb- oder Nicht-Bildmarken). Ausserdem sind die Bilder auf der Webseite urheberrechtlich geschützt. Eine vollständige oder teilweise Reproduktion dieser Bilder, Marken oder Logos auf der Webseite ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Verantwortlichen oder des Herausgebers gestattet.

6 - Datenschutz

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, insbesondere des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 19. Juni 1992 und der Verordnung (VDSG) vom 14. Juni 1993 sowie der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 - Datenschutz-Grundverordnung (nachstehend «DSGVO» genannt) für die Bearbeitung durch den Herausgeber.

Der Nutzer kann in der Webseite frei navigieren, ohne ausdrücklich persönliche Informationen angeben muss. Er könnte jedoch aufgefordert werden, ihn betreffende Daten anzugeben, beispielsweise durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen. Darüber hinaus verwendet die Webseite «Cookies», die Benutzerdaten an Dritte weiterleiten können.

Um zu verstehen, wie personenbezogene Daten auf der Webseite verarbeitet werden, muss der Nutzer die Datenschutzrichtlinien und die Cookies-Richtlinien auf der Webseite sorgfältig lesen.

Die Nutzung der Webseite setzt voraus, dass der Nutzer diese Dokumente gelesen und verstanden hat und sich verpflichtet hat, sie regelmässig einzusehen.

7 - Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Die ANB unterliegen dem Schweizerischen Recht. Für Konflikte oder unterschiedliche Auslegungen sind die Gerichte der Schweiz zuständig.